{"id":340,"date":"2026-09-20T12:35:51","date_gmt":"2026-09-20T12:35:51","guid":{"rendered":"https:\/\/cooperative-d-ecriture.org\/?p=340"},"modified":"2026-09-20T12:37:47","modified_gmt":"2026-09-20T12:37:47","slug":"entre-nousotras-un-seminaire-transatlantique-avec-lobservatorio-de-territorios-sustentaveis-e-saudaveis-de-paraty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cooperative-d-ecriture.org\/index.php\/2026\/09\/20\/entre-nousotras-un-seminaire-transatlantique-avec-lobservatorio-de-territorios-sustentaveis-e-saudaveis-de-paraty\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Entre nousotras\u00a0\u00bb, un s\u00e9minaire transatlantique avec l’Observat\u00f3rio de Territ\u00f3rios Sustent\u00e1veis e Saud\u00e1veis de Paraty"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Demain soir, lundi 21, de 19h30 \u00e0 22h, a lieu la premi\u00e8re s\u00e9ance d\u2019 \u00ab Entre nousotras \u00bb, un s\u00e9minaire \u00ab transatlantique \u00bb entre l\u2019Observat\u00f3rio de Territ\u00f3rios Sustent\u00e1veis e Saud\u00e1veis, de Paraty, et notre communaut\u00e9. En voici le lien : https:\/\/meet.google.com\/kiw-cyyx-mot<\/a>. Tout le monde y est bienvenu.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9sol\u00e9 si certaines re\u00e7oivent deux fois ce courriel, d\u00e9j\u00e0 parti sur la liste de diffusion du laboratoire LIAgE de Paris 8.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Entre Nousotras \u00bb, de quoi s\u2019agit-il ? Quelques mots pour vous pr\u00e9senter ce lieu, amen\u00e9 \u00e0 revenir plusieurs fois dans cette liste.<\/p>\n\n\n\n

Vous le savez pour certaines, LIAgE et Paris 8 sont activement engag\u00e9s dans un accord avec la fondation Fiocruz. Mes coll\u00e8gues Delphine Leroy, Izabel Galvao et d\u2019autres sont plus \u00e0 m\u00eame que moi de vous pr\u00e9senter cet ensemble, qui conna\u00eetra cette ann\u00e9e de tr\u00e8s belles occasions de nous rencontrer, fin novembre et fin mars. Pour ma part, j\u2019ai le bonheur de coop\u00e9rer depuis trois ans avec l\u2019Observat\u00f3rio de territorios saud\u00e1veis e sustant\u00e1veis, de Paraty (www.otss.org.br<\/a>). Ce lieu, o\u00f9 la Fiocruz appuie la dimension de recherche et de lutte politique, est avant tout un lieu autog\u00e9r\u00e9 par les communaut\u00e9s autochtones, quilombolas et de p\u00eache traditionnelle.<\/p>\n\n\n\n

Avec les amies de l\u2019OTSS, nous lan\u00e7ons ce s\u00e9minaire r\u00e9gulier : \u00ab Entre NousOtras \u00bb. Un lieu tranquille, o\u00f9 nous tentons de nous parler, de nous \u00e9couter, et de soutenir nos diff\u00e9rents efforts, qu\u2019ils soient politiques, intellectuels, culturels, linguistiques, humains, joyeux (ou tragiques). Comme l\u2019\u00e9crit ci-dessous Angelica Rodrigues, l\u2019une des amies qui prennent en charge cette organisation du c\u00f4t\u00e9 br\u00e9silien: \u00ab Mais do que apresenta\u00e7\u00f5es, queremos que seja um espa\u00e7o de escuta, di\u00e1logo, troca e constru\u00e7\u00e3o coletiva. \u00bb : \u00ab Par del\u00e0 nos pr\u00e9sentations, nous souhaitons offrir un espace d\u2019\u00e9coute, de dialogue, d\u2019\u00e9change et de construction collective. \u00bb Mais cette ambiance est aussi un lieu tendu vers un souci : celui de mettre en lumi\u00e8re, en dialogue et en valeur les \u00e9pist\u00e9m\u00e8s multiples port\u00e9es par les communaut\u00e9s (et aussi, en ce qui concerne nos propres soucis : les praxis, les coop\u00e9ratives, etc.). Il s\u2019agit, non pas leur faire int\u00e9grer un discours universitaire (de recherche, de formation, etc.), mais de penser \u00e0 l\u2019inverse comment ce dernier peut s\u2019ouvrir lui-m\u00eame, et accueillir sans en briser les nervures intimes et pr\u00e9cieuses ces champs de savoir et d\u2019existence qui font na\u00eetre des mondes, des vies, des arts. Penser collectivement des \u00e9pist\u00e9m\u00e8s collectives, o\u00f9 la singularit\u00e9 subjective n\u2019est pourtant pas hors-jeu : un lieu multiple, t\u00e2tonnant ; dans nos mots, \u00ab coop\u00e9ratif \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Cela parlera \u00ab entre br\u00e9silien et fran\u00e7ais \u00bb, avec sans doute pas mal de portugnol ; avec l\u2019essai, tant que faire se peut, de se traduire les unes les autres.<\/p>\n\n\n\n

Nos rendez-vous tenteront de se scander \u00e0 chaque changement de saison, autour du 21 de chaque mois de d\u00e9cembre, mars, juin et septembre. Nous vous tiendrons au courant de la prochaine date.<\/p>\n\n\n\n

De notre c\u00f4t\u00e9, ouvrir ce s\u00e9minaire est une invitation \u00e0 toute la communaut\u00e9 du LIAgE, et au-del\u00e0 : accueil inconditionnel, universel, gratuit.<\/p>\n\n\n\n

Parall\u00e8lement \u00e0 Ang\u00e9lica Rodriguez\u00a0(angelica.rodrigues@fiocruz.br<\/a>) c\u00f4t\u00e9 OTSS,\u00a0c\u2019est Nancy Hue (nancyhueiscali@gmail.com<\/a>) qui fait le lien. (Nancy coordonne d\u00e9j\u00e0 la Coop\u00c9sur<\/a>, groupe issu de la coop\u00e9rative d\u2019\u00e9criture, qui s\u2019ouvre en particulier sur nos lieux de coop\u00e9ration avec l\u2019Am\u00e9rique du Sud.)<\/p>\n\n\n\n

Vous trouverez ci-dessous le programme en portugais. Au menu : 4 pr\u00e9sentations :<\/p>\n\n\n\n